As tropas de apostas é sinônimo de colocar ou coloque um grupo de soldados em um lugar específico para um determinado fim. Aposta neste caso, a colocação (do post antigo verbo). Por exemplo: aposta entre as árvores.
tropas de aposta é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "APOSTA para AS TROPAS..." sendo seu significado: Coloque as tropas de um exército em uma determinada posição e um lugar em particular.